С 1880 по 1914 год сотни тысяч украинцев эмигрировали в Канаду и Соединенные Штаты с восточных территорий Австро-Венгерской империи. В это же время десятки тысяч поселялись в Бразилии и Аргентине, а некоторые – на территории соседней южноамериканской Республики Парагвай. В межвоенный период здесь также селились тысячи украинцев.

ПЕРВЫЕ ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ В АСУНСЬОНЕ

Самым известным из украинских эмигрантов, поселившихся на территории этой почти полностью сухопутной страны до 1914 г., был Емельян Илья Падухак. Он родился в 1885 г. в селе Рогатин на Галичине. В 1904 г., убегая от преследований, сначала переехал в Германию, затем - в Южную Америку, останавливался еще в некоторых других странах, в Парагвай прибыл в 1910 г. Работал обычным рабочим, клал рельсы для поездов, позже стал владельцем фермы, где скотоводство и лесопромышленность являлись основными видами деятельности. В 1923 г. женился на француженке и через некоторое время переехал с женой в столицу Парагвая – город Асунсьон. Позже он играет важную роль в организации жизни украинцев, помогает основать общество "Просвита" (1937), процветающее в Парагвае и сегодня, и Украинский комитет помощи жертвам войны, задачей которого было заниматься переселенными в Парагвай украинцами, освобожденными из лагерей Европы и Азии.

УКРАИНЦЫ В ИТАПУА

Аусенсио (Оксентий) Семенюк пишет, что в 1920 г. несколько украинских семей, первоначально проживавших в Аргентине, нелегально пересекли границу и поселились в южной области Парагвая Итапуа. Одними из первых были Иван и Евдокия Суркан, которые вместе с тремя детьми покинули в 1922 г. Аргентину (провинция Миссионес), куда эмигрировали в 1897 из Галиции (Австро-Венгерская империя), и поселились в Уру Сапукай (сейчас Колония Карлос А .Лопес). Родом они из села Товмач (Галичина). Через несколько лет другие 4 украинских семьи переехали из Аргентины - Денис Косар с сестрой, Антон Буридий, Онуфрий Голянский и Петр Рудык. Все они родом из села Блудов, что на Волыни. Этот регион до 1917 г. входил в Российскую империю, но после подписания Рижского соглашения западная часть его отошла к Польше, а восточная – к СССР. Украинские жители Волыни в большей части были православными, а украинцы Галиции - греко-католиками.

КОЛОНИЯ NUEVA UCRANIA

Еще больше эмигрантов переселилось из Аргентины в 1925 – 26 гг. Например, Антон Прендесский, житель колонии Nueva Ucrania (Новая Украина). Его родители переехали из Аргентины в Парагвай в 1926 г. вместе с Дацюками и Шоманскими и поселились вблизи Капитан Миранда (Capitan Miranda), которая в то время была лесистой зоной. Родителям Прендесского, родом из Демидовки (Волынь), сказали, что в Буэнос-Айресе работы нет, и посоветовали попытать счастья в Парагвае. Эти первые эмигранты и составили основное ядро будущей колонии Nueva Volyn (Новая Волынь).

С 1920 г. в украинской печати за пределами Парагвая начинают появляться статьи, в которых говорится о начале организованной жизни. Например, в 1928 г. еженедельник "Тризуб" (Париж) пишет: "Первая украинская колония в Парагвае уже имеет новости. Началось строительство церкви и школы. Есть здесь и священник - Тихон Гнатюк. Существует и хор, поющий не только духовные песни, но и обычные - мирские. Основано общество по делам колонизации в Парагвае и Аргентине (адрес: Snr.Paladio Halaychuk, Villa Encarnacion, Col.Uru Sapucay, R.Paraguay)".

ВТОРАЯ ПОЛОВИНА 30-х ГОДОВ

Большинство украинцев эмигрировали в Парагвай во 2-й половине 30-х годов. Согласно польской статистике, составленной по вере эмигрантов, а не по национальности, 8800 православных и 900 греко-католиков покинули Польшу и переехали в Парагвай в период с 1927 по 1938 гг. По некоторым данным, в этот период примерно 12 тысяч человек. из Польши в Парагвай, и 90% из них были украинцами. По этим данным большинство украинских эмигрантов переехали в Парагвай из Волыни и Полесья, и эта группа преобладала их соотечественников греко-католического исповедания в южно-американской республике в отношении 9 к 1.

Парагвай тогда стал исключением относительно украинских поселений в Западной Европе до Второй мировой войны Большинство эмигрантов здесь были не греко-католического, а православного вероисповедания. Немного украинцев прибыли из Чехословакии (Прикарпатская Русь) и Румынии (Буковина и Бессарабия). Например, в румынской статистической книге Anuarul Statistic al Romaniei ("Ежегодная статистика румын") говорится, что только 36 украинцев отъехали в Парагвай в 1937 году и 25 - в следующем. Количество украинцев, прибывших из РСФСР, было, возможно, и меньше, но они были более влиятельными в обществе.

Так, Яков Лавриченко в статье о жизни украинцев в Парагвае, впервые опубликованной в 1937 г., пишет, что общество "Просвита" возглавляли: Иван Мартынюк из Киева - президент, Александр Бачун из Харьковской области - казначейство (оба из Восточной Украины) и п. Кушлий из Галиции - секретарь. Известен отчет Ивана Мартынюка о поселении кубанских казаков - потомков украинских запорожских казаков, которые, начиная с 1792 г., расселялись на территории, которая сейчас является частью Краснодарского края (Россия)

ПОСЛЕ 1945 ГОДА

Некоторое количество украинцев поселилось после 1945 г. Международная организация беженцев зарегистрировала 146 украинцев, прибывших в Парагвай с июля 1947 г. по декабрь 1951 г. Это была часть, которую пыталось привлечь парагвайское правительство: 7 июня 1946 г. в газете El Paraguayo (Ель Парагвайо) была опубликована информация о том, что парагвайское правительство хочет помочь сотням тысяч украинских беженцев переселиться в Парагвай, особенно фермерам. По определенным причинам этот проект так никогда и не был реализован. Даже небольшая группа, прибывшая после второй мировой войны, писал Ив. Литвинович в статье, опубликованной в 1966 г., не собиралась оставаться в Парагвае надолго, а собиралась реэмигрировать в Аргентину или Соединенные Штаты.

В общей сложности 11 тысяч украинцев могли эмигрировать в Парагвай до 1950 г. Кроме того, со временем многие поселенцы и их потомки пересекали границу с Аргентиной иногда нелегально, и после этого украинская община в Парагвае сократилась до 5 – 8 тысяч в 1994 г.

РАССЕЛЕНИЕ

Украинцы расселялись исключительно на территории Итапуа – региона, расположенного на границе с Аргентиной, близ города Энкарнасион, отделяемого от соседней провинции Миссионес река Парана. По прибытии украинцы называли свои колонии типа: Новая Волынь, Новая Украина, Богдановка и Тарасовка. Но поскольку местные законы исключают иностранные названия, то они были переименованы. Колония, названная Nueva Ucrania (Новая Украина), существует и сегодня, вблизи Капитан Миранды.

NEUVA VOLYN